GERALD LEPINE, PORNIC, Frankreich