GILBERT BALFET, AUSSILLON, Frankreich