HELENE DURAND, FLERS, Frankreich