HIPOINT RESEARCH, INC., NORMAN, Kanada