HUBERT EMILE KEMPF, LAPOUTROIE, Frankreich