HUBERT VOYER, DAX, Frankreich