In the Flow LLC, LAFAYETTE, Kanada