JACQUES HEURTIN, LA TREMBLADE, Frankreich