JAMES ROGER LAPORTE, SAUJON, Frankreich