JANINE LOISEL, CANCALE, Frankreich