JOHN CHARDELIN, SEYSSES, Frankreich