JUAN CANAS, ASSIER, Frankreich