JULES DINEL, CANCALE, Frankreich