LEM TECHNOLOGIES, QUEBEC, Frankreich