MADELEINE CHARLES, ARUDY, Frankreich