Marie Huck, Hœnheim, Frankreich