Marie Lamothe, Latresne, Frankreich