MARTINE GINER, MENDE, Frankreich