MICHELE MENU, HIRSON, Frankreich