NEXXTWAVE LLC, LOS OSOS, Kanada