NORBERT DURAND, SERRIS, Frankreich