Pierre Arlen, Hœnheim, Frankreich