PIERRE TARDY, CHANTILLY, Frankreich