Robert Bourrel, Balma, Frankreich