ROBERT CHALMEL, BRUZ, Frankreich