ROGER ATTARD, TRETS, Frankreich