ROGER EUGENE CHATELUS, APT, Frankreich