ROGER LUC PUPAT, BREZINS, Frankreich