RUGGED SYSTEMS INC., POWAY, Kanada