SCROLLTRON LLC, ALTADENA, Kanada