SERGE DUGUE, PORNIC, Frankreich