SIMONE BOURS, TOURS, Frankreich