SIMONE CAHUET, POLIGNY, Frankreich