SOUND SLANGUAGE LLC, SPRING VALLEY, Kanada