SPEAKEREN BERTELSEN, KVALAVÅG, Norwegen