STEIN ERIK AFTRET, HELL, Norwegen