Sub Restaurant SA en liquidation, Lausanne, Schweiz