Thomas BOREL, CHARNAY, Frankreich