UNE PAUSE S IMPOSE, MONEIN, Frankreich