WILLIAM ANTHONY MC CARTHY, Labège, Frankreich