WILLIAM SURCH, QUILLAN, Frankreich