ANDRE BERNARD, COUERON, France