BERNARD LAPORTE, AUREILHAN, France