BERNARD PROTAT, GROSLAY, France