BERNT SIMONSEN, ALVERSUND, Norway