DANIEL LE MOING, LORIENT, France