DANIEL THIRAULT, LAVAL, France