GEORGES LAVAL, BRAX, France