JACQUES CAPARD, HONFLEUR, France