L. E. K., INC., TECATE, Canada